Sailor Star Song
Sigla iniziale della 5 serie (Nell’ ultima puntata, come colonna sonora del combattimento tra Eternal Sailor Moon e Galaxia, è stata utilizzata la canzone della sigla giapponese della serie.)

Testo originale in giapponese
Sailor Star Song

Kanashimiga ima sailorsmile!
Kisekiwo okosuno sailorwing!
Daredatte kagayaku hoshiwo motsu!
Makenai! Ashitae sailoryell!
Zettai! Tsukamaeru! Sailorstar!
Konochikai todoke gingamade…
Anataga kieta sonotokikara
Sagashi tsuzukeru taiga hajimatta
Kibandachizuniwa sutenshiruno tenshino e
Yubisasu sakiwa daakuna koroseumuga matteru.
Furuero muneniwa anohino himitsuno kisu
Donnanitsurai sadamedemo oitsuzukeru kara…
*kookaiwa shinai sailoreyes
Anatani tsuiteku sailorwing!
Konoutawa hoshino michishiube!
Makenai! Ashite sailoryell!
Zettai! Mitsukeruyo! Sailorstar
Tenshinohanede tobitatsu no…
Hitoridehashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono torideni,
furasukonosoko anataga nokoshiteitta
shirenno hoshino hitokakera saa jumonwo tonaeyou.
Korewa futarino miracuruna salame
Kakomo miraimo tobikoete
Oitsuite miseru…
Kurushisaga ima sailoreyes!
Kisekiwo okosuno sailorwing!
Daredatte unmeino hoshiwo motsu!
Makenai! Ashitae sailoryell!
Zettai! Tsukamaeru! Sailorstar!
Konochikai todoke gingamade…
*rip.

Traduzione in italiano

Adesso provo solo dolore, sailorsmile!
Ma sta per accadere un miracolo, sailorwing!
Ognuno racchiude in se una stella splendente!
Non cederò! Al domani, sailoryell!
Riuscirò di sicuro, sailorstar!
Questa promessa risuona per l’intera galassia..
Dal momento che tu sei andato via da me
Ho incominciato un lungo viaggio per cercarti
Sulla mappa ingiallita c’è impresso un disegno di un angelo
Che mi indica la strada per l’oscuro colosseo che mi aspetta.
Mi batte il cuore se ripenso al bacio clandestino di quel giorno
Ma per quanto il destino sia contro di noi
Io ti ritroverò…
Non mi guarderò indietro, sailoreyes!
Ti raggiungerò dovunque, sailorwing!
Questa melodia porta alla strada per le stelle!
Non cederò! Al domani sailoryell!
Ti troverò di sicuro, sailorstar
Spicco il volo con le ali di un angelo…
Da sola ho percorso questa strada sconosciuta
E alla fine sono arrivata davanti questa fortezza
Sul fondo di una fiaschetta che ti sei lasciato alle spalle
C’è un pezzetto della stella del giudizio, ora recito la formula magica.
Questo è il nostro miracoloso destino
Attraverso il passato e il futuro e insieme a te riguadagno il tempo perduto…
Adesso vedo solo il dolore, sailoreyes!
Ma sta per succedere un miracolo, sailorwing!
Ognuno è artefice del proprio destino!
Non cederò! Al domani, sailoryell!
Ti terrò con me, stanne certo, sailorstar
Questa promessa risuona per l’intera galassia…

io adoro questa sigla e anche il testo è molto bello